The easiest way would be to see if your stream broadcasts a lower bitrate version such as 64kbps.  Lower bitrate means lower quality, but it will use less data to play.