It's actually when the app is just flat-out installed, which is VERY odd; there's been some speculation that LG installed a failsafe to throttle the internal memory usage when too many apps are installed that affects the auto-push for Gmail syncing.

Like I said though, XLL was the last app I uninstalled before the syncing started functioning properly again so there has to be something else going on...