Your supposition is correct. Using the standard engine I cannot stream AAC stations with the Droid 4. If I switch to using the internal streaming engine, everything works fine with my local AAC or other AAC stations on the Internet.