I'm having the same issue on Google Nexus 4.  Over AT&T network I get the 502 Bad Gateway error, but if I turn on Wi-Fi, it will connect without issue.