Your comments

Thanks for that info, but this was the first i have tried.
The next thing is, that this issue appears not only at WLAN.
With GSM or UMTS its the same!
As mentioned by Jona, switching to FFMpeg works!
Thanks for that info, but this was the first i have tried.
The next thing is, that this issue appears not only at WLAN.
With GSM or UMTS its the same!
As mentioned by Jona, switching to FFMpeg works!
I used FFMpeg with the Xiia beta and Android 4.04 stock on my Galaxy Nexus
Restarted my phone -> problem solved!
Thank you!
No, it sounds still distorted. (even with FFMpeg)
If display is on, there is no problem. 
Galaxy Nexus Android 4.0.4 (not 4.0.2)
With the beta its not exactly the same issue. Now its not like choppy but it sounds distorted. Its 5 seconds normal, 3 seconds distorted and so on.